Florbela Espanca, poesia